品牌

英國hi-finews雜誌產品最高推薦獎

英國hi-finews雜誌2012年度傑出產品獎

箱 體 的 設 計 和 結 構
不論是從外觀，還是內部Wharfedale所採用的尖端製造技術看來，翡翠系列的箱體都是頂尖的藝術極品。弧形箱體結構採用的是Wharfedale所研發的獨家材料，Crystalam，與一般 喇叭 常用的 MDF（密集板）不同的是這種加壓材料是以一系列的特選天然原木與聚合物（塑料）所組成，目的就是為了降低箱體同材料的頻率諧振與聲學上缺陷。

每一層Crystalam都以非常些微的差距相接，使得整個箱體產生自然的阻尼作用，能抵銷傳統箱體的諧振。藉著降低箱體的Q值與聚合物發散頻段中的諧振，避免傳統MDF箱體常有的聲學「特性」，也就所謂的「音染」、「箱音」。

除了多層結構之外，整個採用複合結構的箱體還提供了絕佳的聲學阻隔，能有效隔絕箱體內的聲波傳到箱體外，所以Crystalam的整體效益就是減少發聲單體以外不該有的聲音傳出，聆聽者只聽得到單體所發的直接音，沒有任何失真與任何音染，就是音樂訊號本來該有的面貌。

The Jade Aperiodic System-非週期性系統
「非週期」代表的是沒有一定的模式，在喇叭設計上，代表的就是沒有固定的諧振。不論是低音反射式還是密閉式箱體，都是屬於一個高諧振的系統。對低音反射式的喇叭來說更是如此，箱體的氣流運動都會帶來低頻段的增強效果。

這樣的諧振會帶來一個嚴重的問題，就是在聲波傳遞「之後」產生另一個聲波，造成低頻段的模糊與解析力的降低，使得樂器聲響聽起來不自然，音色的準確性也大幅降低。

非週期性的箱體設計克服了此一問題，但同時又以低音反射孔增加了低頻的延伸。它以一個不會加強音樂訊號鈴振的簡單方法取代低音反射式箱體的高諧振模式，達到低頻的準確性與清晰度。

Wharfedale的創辦人吉伯‧布利格斯（Gilbert Briggs）先生最初的想法是在箱體上切割出細長的條紋取代低音反射孔。這些細長的條紋會成為聲波的阻力，也就是控制諧振的阻尼。在Jade-5與Jade-7喇叭身上，非週期性系統是在底部的開孔（並沒有低音導管），同時藉由底座與箱體之間的一系列細長條紋調整阻尼的效果，這些細長縫隙中塞滿了泡棉控制低頻的氣流。

額外的好處就是它完全沒有傳統低音反射式喇叭的（低音反射孔所造成的）風切噪音與中頻的「外洩」狀況，使得Jade-5與Jade-7有著延伸極佳且清晰的低頻響應。另外一個傑出的特色則是這兩對喇叭與空間有著極佳的整合性，這意味在空間中的擺放有著極高的自由度。

先 進 的 單 體 設 計
期待在全新的 翡翠 系列上看到擁有自製單體能力的Wharfedale展現出他們研發的堅強實力？您當然也不會失望！這次首度應用在翡翠系列上的低音單體振膜稱為Acufiber，是一種結合了具有絕佳阻尼特性的玻璃與碳纖維編織材料。目的是中性無染的傳導聲波，快速且精確的轉換音樂訊號而不添加任何的染色Acufiber振膜上面有三道刻痕，除了可以增加振膜的結構強度之外，還可以消散振膜上的駐波與降低音染與失真，使得振膜的運動更接近理想的活塞運動，卻沒有一般一體成形金屬振膜的高Q值諧振。Acufiber振膜與線性表現極佳的磁力系統相結合。音圈的任務在產生推挽線性上的平衡力量，藉著縮短音圈的距離，達到快速的反應與更好的中頻響應。總體來說，您會聽到音樂所有該有的表現，從每件樂器的最大聲到最細微的泛音都一覽無遺，同時還有著水晶般的清晰度。這正是Wharfedale 翡翠系列的精髓所在。

Phase Linear Crossovers-線 性 相 位 分 音 器
為了 翡翠 系列，Wharfedale採用了最先進的測量技術，藉著21世紀的電腦分音模型系統達到各單體間的完美銜接。首先，所有單體都在Wharfedale全新的無響室中以全球最頂尖的Klippel系統精密量測。這些單體的準確特性數據對分音器的設計至關重要，所以Wharfedale可以精準的計算出工程師所希望達到的整體聲音表現。每一個分音器的原形都在Wharfedale的試聽間親耳聆聽並用各種不同的音樂反覆實證。最後再經過電腦的模擬運算，不斷修正其間的瑕疵，使得分音器臻於完美。

型 號: Jade 7
型 式: 4音路落地型 喇叭
高 音: 25mm x1 鋁合金振膜高音
中 音: 75mm x1鋁合金纖維
低 音: 165mm x1 / 200mm x2 Acufibre 玻璃碳纖維
建議功率: 50 ~250W
標準阻抗: […]

箱 體 的 設 計 和 結 構
不論是從外觀，還是內部Wharfedale所採用的尖端製造技術看來，翡翠系列的箱體都是頂尖的藝術極品。弧形箱體結構採用的是Wharfedale所研發的獨家材料，Crystalam，與一般喇叭常用的 MDF（密集板）不同的是這種加壓材料是以一系列的特選天然原木與聚合物（塑料）所組成，目的就是為了降低箱體同材料的頻率諧振與聲學上缺陷。

每一層Crystalam都以非常些微的差距相接，使得整個箱體產生自然的阻尼作用，能抵銷傳統箱體的諧振。藉著降低箱體的Q值與聚合物發散頻段中的諧振，避免傳統MDF箱體常有的聲學「特性」，也就所謂的「音染」、「箱音」。

除了多層結構之外，整個採用複合結構的箱體還提供了絕佳的聲學阻隔，能有效隔絕箱體內的聲波傳到箱體外，所以Crystalam的整體效益就是減少發聲單體以外不該有的聲音傳出，聆聽者只聽得到單體所發的直接音，沒有任何失真與任何音染，就是音樂訊號本來該有的面貌。

The Jade Aperiodic System-非週期性系統
「非週期」代表的是沒有一定的模式，在喇叭設計上，代表的就是沒有固定的諧振。不論是低音反射式還是密閉式箱體，都是屬於一個高諧振的系統。對低音反射式的喇叭來說更是如此，箱體的氣流運動都會帶來低頻段的增強效果。

這樣的諧振會帶來一個嚴重的問題，就是在聲波傳遞「之後」產生另一個聲波，造成低頻段的模糊與解析力的降低，使得樂器聲響聽起來不自然，音色的準確性也大幅降低。

非週期性的箱體設計克服了此一問題，但同時又以低音反射孔增加了低頻的延伸。它以一個不會加強音樂訊號鈴振的簡單方法取代低音反射式箱體的高諧振模式，達到低頻的準確性與清晰度。

Wharfedale的創辦人吉伯‧布利格斯（Gilbert Briggs）先生最初的想法是在箱體上切割出細長的條紋取代低音反射孔。這些細長的條紋會成為聲波的阻力，也就是控制諧振的阻尼。在Jade-5與Jade-7喇叭身上，非週期性系統是在底部的開孔（並沒有低音導管），同時藉由底座與箱體之間的一系列細長條紋調整阻尼的效果，這些細長縫隙中塞滿了泡棉控制低頻的氣流。

額外的好處就是它完全沒有傳統低音反射式喇叭的（低音反射孔所造成的）風切噪音與中頻的「外洩」狀況，使得Jade-5與Jade-7有著延伸極佳且清晰的低頻響應。另外一個傑出的特色則是這兩對喇叭與空間有著極佳的整合性，這意味在空間中的擺放有著極高的自由度。

先 進 的 單 體 設 計
期待在全新的 翡翠 系列上看到擁有自製單體能力的Wharfedale展現出他們研發的堅強實力？您當然也不會失望！這次首度應用在翡翠系列上的低音單體振膜稱為Acufiber，是一種結合了具有絕佳阻尼特性的玻璃與碳纖維編織材料。目的是中性無染的傳導聲波，快速且精確的轉換音樂訊號而不添加任何的染色Acufiber振膜上面有三道刻痕，除了可以增加振膜的結構強度之外，還可以消散振膜上的駐波與降低音染與失真，使得振膜的運動更接近理想的活塞運動，卻沒有一般一體成形金屬振膜的高Q值諧振。Acufiber振膜與線性表現極佳的磁力系統相結合。音圈的任務在產生推挽線性上的平衡力量，藉著縮短音圈的距離，達到快速的反應與更好的中頻響應。總體來說，您會聽到音樂所有該有的表現，從每件樂器的最大聲到最細微的泛音都一覽無遺，同時還有著水晶般的清晰度。這正是Wharfedale 翡翠系列的精髓所在。

Phase Linear Crossovers-線 性 相 位 分 音 器
為了 翡翠 系列，Wharfedale採用了最先進的測量技術，藉著21世紀的電腦分音模型系統達到各單體間的完美銜接。首先，所有單體都在Wharfedale全新的無響室中以全球最頂尖的Klippel系統精密量測。這些單體的準確特性數據對分音器的設計至關重要，所以Wharfedale可以精準的計算出工程師所希望達到的整體聲音表現。每一個分音器的原形都在Wharfedale的試聽間親耳聆聽並用各種不同的音樂反覆實證。最後再經過電腦的模擬運算，不斷修正其間的瑕疵，使得分音器臻於完美。

產品規格

型 號: Jade 1
型 式: 3 音路書架型 喇叭
高 音: 25mm x1 鋁合金振膜高音
中 音: 75mm x1 鋁合金纖維
低 音: 125mm x1 Acufibre 玻璃碳纖維
建議功率: 30 ~120W
標準阻抗: 6 Ohms
防磁功能: No
靈 敏 […]