影片簡介：
1936 年誕生的英國音響傳奇 —— QUAD
走過近 90 年歷史，始終是發燒友心中無法忽視的名字。

從經典的 33 / 303 系列，
到全新登場的 Platina 系列，
QUAD 以當代設計語彙，重新詮釋英倫美學。

不只是聲音的演化，
更是一種質感與品味的延伸。

Platina Integrated + Platina Stream
如白金般沉穩、內斂，卻蘊藏著強大能量。

帶你走進 ——
英國現代音響美學的全新境界。

這篇文章 【#產品介紹】 QUAD 新旗艦來了！Platina 系列值不值得？- 關主編 介紹 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。

擁有 90 年歷史的英國傳奇品牌，這次不談 CP 值，只談「極致」。
當 Wharfedale 決定不計成本打造一對喇叭，
誕生出來的 Elysian 4 究竟藏了多少黑科技？

為什麼閱機無數的關培青主編，會說這對是他的「最愛」？
讓我們一起走進這場英倫聲學的巔峰盛宴。

這篇文章 【主編最愛】Wharfedale 天花板！Elysian 4 為什麼讓主編愛不釋手？ – 關主編 介紹 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。

「9000P 和 9000Q 搭配起來簡直完美。」- audiophileman

這次關主編完全介紹 為什麼會有9000Q與9000P的出現
以及探討前、後級的必要性，
不免俗的，最後都有搭配建議~
-
9000Q – 前級擴大機 官方介紹頁:
https://www.audio-supply.com/9000q/

9000P – 後級擴大機 官方介紹頁:
https://www.audio-supply.com/9000p/

這篇文章 【#產品介紹】 大眾化的高級音響首選 audiolab 9000Q+9000P – 關主編 介紹 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。

影片簡介：

明明外觀都一樣，究竟升級在那裡?
乍看之下沒什麼不同，但實際上機背與內部大升級~
這支影片由關主編為你完全解析這兩台的個別功能
以及搭配上的使用心得

本集重點：
破解D類的迷思!?
NAD MASTERS到底是什麼定位?
PURIFI後級模組帶來的超低失真。
關主編搭配建議?

#NAD #NADM33V2 #NADM23V2 #串流綜合擴大機 #HiFi音響 #後級擴大機 #音響評測 #數位音訊 #發燒友 #串流音樂

這篇文章 【#產品介紹】擁抱超低失真! NAD M33 V2+M23 V2 – 關主編 介紹 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。

Wharfedale 是來自英國的重要音響品牌，它成立於1932年，今年已邁入第94年，在這麼長的經營時間裡，Wharfedale 推出過許多經典產品，特別是1960~1970年代的 Linton、Denton 等系列，曾經紅極一時，成為許多家庭享受音樂的選擇。即便到了近代，仍有很多人懷念60~70年代的Wharfedale 喇叭，談起這些經典產品津津樂道。

就是因為如此，大約在2012年左右，Wharfedale 啟動了名為 Heritage 的復古系列產品線，這是一個向自家經典致敬的系列，而復刻的對象，就是60~70年代的 Linton、Denton 等經典喇叭，前前後後也推出過多款產品，例如 Denton 80、Denton 85、Linton Heritage、Super Denton ⋯等等。

當年的前衛設計

而本文評測的這款 Denton 1S 就是延續此一脈絡下的新產品。不過，如果你看過其他 Heritage復古喇叭，一定會覺得有點奇怪。其他同系列喇叭都是古樸木紋外觀，甚至還搭配古意金標字體，而 Denton 1S 卻完全不同，它有現代化的簡約外觀，甚至還搭配有點潮、有點搶眼的藍色塗裝，這真的是復刻嗎？

這就要從它的原型說起，也就是1974年時 Wharfedale 推出的第一代 Denton 1。

話說，Wharfedale 在1967年第一次推出名為 Denton 的喇叭，它不同於 Linton系列，是較小巧的書架式設計，由於價位更便宜、尺寸更小，再加上 Wharfedale 優秀的聲學造詣，當年受到了很大的歡迎。

也因為大受肯定，所以 Wharfedale 持續以它為核心推出衍生產品，其中一款，就是七年後推出的 Denton 1。

在當時，Wharfedale 的聲學設計總監 Peter Comeau 試圖打造出一款特別的喇叭，同時期的大部分喇叭都是木紋箱體，造型方方正正，而 Denton 1 卻採用圓弧形箱體與簡約的白色外觀，並融入當年開始風行的「後現代主義」設計，創造出了前衛的造型，結果真的受到年輕消費者歡迎。

而 Denton 1 更創新的地方在於聲學，它是 Wharfedale 第一款「同軸點音源」喇叭，這在當時仍然是很新穎的技術。所謂「同軸點音源」，就是將高音單體置於中低音單體中央，形成同軸發聲狀態，這樣的設計能帶來許多好處。

首先，高音與中低音發聲時的「時間差」可以縮減到極小，大幅降低相位誤差，所以聲音能夠達到非常精準的程度。反映在聽感上，就是更精準的結像、更清晰的音場，以及更優秀的定位。

再來，因為單體間的相位誤差很小，所以它的聆聽「好球帶」更大。就算你不是精準地坐在皇帝位上，也能聽到不錯的聲音。反之，很多單體位置距離較大的喇叭，對皇帝位的要求就會比較高。

最後，也因為是同軸式設計，所以能縮減箱體體積，讓 Denton 1 的尺寸可以做得更緊緻小巧，提供使用者更多擺位便利性。這麼多優點，讓它成為當時市場上一款很有特色的產品，在那個年代絕對能算是設計前衛的喇叭。

現代化的重新詮釋

雖然1974年的 Denton 1 充滿特色，不過受限於當時的材料科技，聲音仍有進步空間，但 Peter Comeau 仍對其設計理念情有獨鍾，Denton 1 在他的心目中佔有一個很特別的位置。

時間來到2026年，Wharfedale 持續壯大 Heritage復古系列，今年聲學總監又想起了 Denton 1 這個充滿潛力的型號，因此決定以它為對象進行復刻（更精準地說，是現代化的重塑），名為 Denton 1S （型號後面多了S），這也是 Wharfedale 第一次對這個型號進行復刻。雖然 Denton 1S 只是一款平價小喇叭，但 Peter Comeau 對這個案子非常重視，帶領團隊花了兩年時間來進行開發。

Denton 1S 延續前代產品精神，同樣以簡約線條與前衛外觀吸引消費者，所以它的尺寸為330×236×255mm，並不算很大，而且採用了特殊的霧面藍色塗裝，就算放在現今喇叭市場上，也很容易讓人一眼就認出來。而如果你希望更低調一點，它也有霧面白與霧面黑的選擇。

而 Denton 1S 也延續了可壁掛式的設計，背後設有隱藏式3/8吋安裝孔，正擺、橫擺、壁掛都能使用，非常方便。這也代表它可以扮演各種不同的喇叭角色，無論是桌面聆聽、搭配電視，或作為家庭劇院的環繞喇叭都沒問題。

而在聲學設計上， Denton 1S 也延續前代經典的同軸式設計，所以先天就擁有同軸單體的多種優勢。高音部分，是配置25mm絲質軟半球高音，而以它為軸心的中低音部分，則是採用165mm聚丙烯錐盆中低音單體。

除此之外， Denton 1S 還有一個新設計，就是名為 Brilliance EQ 的背板撥桿，它是用來對應不同擺位需求的。它有兩檔選擇，Norm檔 就是正常播放、不做EQ調整；而 Max檔 則是「增強」模式，或者說是「靠牆」模式。

當我們將喇叭靠牆擺放時，由於邊界效應作用，低頻會自然增加一些，此時容易讓中高頻被掩蓋而顯得偏暗。而 Max檔 就是在2kHz~4kHz頻段提升約1.5dB的中高頻響應，讓整體音色恢復明亮與平衡感，其名稱 Brilliance 就是「明亮」的意思。

另外，Peter Comeau 還考量到，會採用這款喇叭的很可能是年輕朋友或一般消費大眾，所以特別將它設計得很好推，靈敏度達到88dB，阻抗8歐姆，很容易就能驅動，搭配上相當容易。

英式風格的鬆軟迷人

本次試聽評測是在代理商迎家音響的試聽室進行，搭配 Audiolab 9000A 綜合擴大機 與 9000N 串流播放機。

雖然我們提到 Denton 1S 從誕生之初就是一款很前衛的喇叭，新版本還融入了新世代的聲學技術，但原廠顯然仍然為它保留了英系喇叭溫暖迷人的美聲基因，而這也讓它的聲音走上了一條非常討喜的路線。

例如它的高頻，就是那種纖細中帶著溫潤柔軟的類型，有足夠的細緻感，卻完全不會生硬刺耳。有些偏好重口味聲音的人，可能會覺得它少了一點辛辣感，但多數人都會覺得動人好聽，也讓這對喇叭顯得非常耐聽。不僅小提琴不會有刮耳感，就連播放克里斯波堤（Chris Botti）的小號，也依然呈現出溫潤的音色，完全不會過度刺激或帶有絲毫火氣。

雖然高頻走的是較溫潤的路線，但它對音像定位與空間感的塑造，仍然有相當優秀的表現，相信這就是得益於同軸式設計的優勢。例如聆聽《當舖爵士》這類錄音空間感出色的作品時， Denton 1S 就能充分展現實力，不僅在喇叭後方營造出深邃音場，音場寬度也相當出色，令人印象深刻。

中頻更是 Denton 1S 的拿手好戲。播放爵士女伶 Melody Gardot 的歌曲時，人聲柔軟、蓬鬆而豐厚，再加上開闊的場面感，會讓人覺得情感特別濃郁，具有很強的感染力。如果你喜歡中頻甜美、有韻味、口形大的人聲表現，那麼 Denton 1S 就是此一類型，只要播放人聲曲目，往往都會讓人忍不住一路聽下去。

低頻部分， Denton 1S 受限於箱體體積，下潛能力相對收斂一些，但在它所能發揮的範圍內，低頻的線條相當凝聚，也具有不錯的彈性。再加上前述種種耐聽特質，即便播放流行音樂，也不會讓人感到疲勞。

而 Denton 1S 這樣的聲音風格，我認為特別適合爵士樂。例如韓國爵士女伶 Moon Haewon 演唱的〈Autumn Leaves〉，便讓它的各項優勢充分發揮，例如整體空間感十分開闊，錄音現場氛圍濃郁，音場深度也相當優秀，各種樂器的定位清晰，鋼琴、刷鼓、大提琴都擁有各自的位置與前後層次。而 Moon Haewon 的人聲更是迷人，人聲很浮凸、很靠前，聽感上豐潤迷人，既有肉感，也富含情感，與其他樂器之間也保持良好的分離度，非常有魅力。

整體來說， Denton 1S 雖然體積小巧、價格親民，但它所帶來的音樂享受與情緒感染力卻一點也不小。尤其是它的英式暖聲風格，播放人聲特別動聽，再加上現代化的外觀，我認為會受到許多消費者喜愛，是一款值得親身體驗的書架式喇叭。

重要特點

● 經典型號Denton 1的首度復刻

● 設計總監Peter Comeau親自主導

● 採用二音路同軸點音源設計

● 11.5公升容積的小巧體型

● Brilliance EQ調整功能

● 靈敏度88dB，易於驅動

● 低音反射式設計

● 融入現代裝潢設計的外型風格

● 黑、白以及海洋藍三種顏色外觀

● 預設螺絲孔位支援壁掛應用

原廠公布規格 ●設計：2音路，低音反射式 ●高音：1吋軟半球同軸高音單體 ●低音：6.5吋PP音盆同軸低音單體 ●建議擴大機功率：30-100W ●標準阻抗：8Ω ●靈敏度：88dB ●最大音壓：95dB ●分頻點：2.6kHz ●頻率響應：50-20kHz(+/-3dB) ●低頻延伸(-6dB)：45Hz ●尺寸 (mm)：330×236×(229+25)mm ●重量：6.8kg/只 ●參考售價：29,800元

進口代理│迎家 02-2299-2777

來源: 新視聽375期 瘋音響｜器材評鑑 文╱韓享良

產品介紹頁: https://www.audio-supply.com/wharfedale-denton-1s/

這篇文章 Wharfedale Denton 1S 經典同軸現代演繹 英式暖聲鬆軟迷人 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。

【 NAD C3030 復古傳奇，早鳥預購開跑 】

國際大獎肯定、絕美雙 VU 指針表 ── NAD C3030 綜合擴大機 迎來最強早鳥優惠！

現代數位科技 & 經典英倫外型 ── 這台擴大機，滿足你對聲音與品味的渴望。

NAD C3030｜早鳥預購

預購期間｜即日起-8/10

國外售價｜1,199美金 / 999歐元

建議售價｜$36,800

限時特惠價｜$30,800

這篇文章 【 NAD C3030 復古傳奇，早鳥預購開跑 ⏳ 】限時特惠價｜$30,800 即日起-8/10 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。

致各位熱愛音樂的鑑賞家：

音響工藝的迷人之處，在於對細節的極致追求。然而，近期全球頂級原物料（如精密電子元件、航太級金屬）供應鏈面臨顯著波動，相關製造成本與國際運費持續攀升。

為了維持 迎家音響 一貫領先業界的聲音表現，並保障台灣用戶享有最完善的售後維修與保固服務，我們將針對旗下代理品牌進行價格調漲：

調漲日期：自2026年6月1日起。

●調整品牌： NAD、Wharfedale、QUAD、Audiolab、SUPRA CABLES、LUXMAN

我們深知每一部器材都是您對生活的投資。凡於生效日期前的訂單，我們將盡全力爭取以現行價格供應。

由衷感謝您的支持與體諒。

迎家音響事業股份有限公司 敬啟

這篇文章 【調整公告】價格調漲 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。

影片簡介：
可靠、典雅，且始終如一的匠人精神，
正是 LUXMAN 百年來不變的信仰。

從聲音到設計，
每一處細節，都是時間淬鍊的結晶。

C-10X + M-10X，
不只是旗艦，
更是一種「王道」的體現。

帶你走進——
經得起時間考驗的聲音，
以及歷久彌新的永恆品味。

這篇文章 【#產品介紹】可以信任的日本百年工藝 LUXMAN C-10X + M-10X – 關主編 介紹 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。

文‧戴天楷

如果你想玩前後級，又不想花大錢，Audiolab 有對策。如果你想嘗試具備超過 300W 大功率的單聲道後級，Audiolab 有方案。如果你想找一款前級，還能兼具 DAC 功能，一台抵多台，省空間也省錢，Audiolab 有選擇。如果你是外貌協會的消費者，希望音響器材外型要好看，又不要太霸氣，Audiolab 應能符合你的要求。

我說的「對策」，就是這次試聽的 Audiolab 旗艦前後級 9000Q + 9000P。

負擔得起的旗艦系列

Audiolab 的產品分級，單看型號就知道了，數字越大越高階。最入門的是 6000 系列，往上一點是 7000 系列；最經典的是 8000 系列，且現在最新世代是 8300 系列；至於型號稱為 9000 系列的，想當然爾，就是 Audiolab 的旗艦了。

難能可貴的是，雖然稱為「旗艦」，Audiolab 自始至終仍維持「人人負擔得起」的定價，即便是最高階的 9000 系列，售價仍舊可親。以這次試聽的前後級來說，9000Q 在台售價是五萬多，9000P 後級則五萬有找。如何？看到報價，心動了嗎？請再讀下去，等看完我的介紹，你會更心動。

9000Q 前級加入 DAC 解碼功能

先從前級 9000Q 聊起。9000Q 繼承了 Audiolab 旗艦綜擴 9000A 的前級線路，並納入高規格的 DAC 功能，提供用家一個整合了 DAC 與前級功能的單機方案，方便用家搭配後級或主動式喇叭。最前端的串流播放機或 CD 轉盤，Audiolab 同系列也有 9000N、9000CDT 可選，這樣一來，9000Q 就可作為整套音響系統的控制中心。

類比端子有五組，平衡單端都有，MM 唱放也備妥

既然要作為控制中心，端子介面就要豐富。9000Q 的類比輸入共有 3 組 RCA、1 組 XLR 輸入，此外，還有 1 組 MM 唱頭放大輸入；想外接訊源，甚至聽黑膠都不是問題。這個唱放輸入也不是聊備一格的，原廠特別強調這個唱頭放大線路，是他們新設計的單級 A 類線路，聲音表現讓他們引以為傲。

內建規格強大的 ES9038PRO DAC 晶片

數位輸入方面同樣豐富。9000Q 內建ES9038PRO 解碼晶片，最高可支援到 PCM 768kHz、DSD512 的解碼（USB）。類比輸入有五組，數位輸入同樣有五組，包括同軸和光纖各 2 組，以及 1 組 USB type B。Audiolab 把時下最盛行的串流播放獨立出來，消費者可以選購 9000N 或他廠的串流轉盤，也可以連接電腦，同樣可以聽串流。有一點我覺得比較可惜的，就是它沒有配置 HDMI ARC 的輸入，連接電視就僅能透過光纖或同軸。

線路為全平衡設計，建議優先選擇 XLR

9000Q 的類比輸出多達 4 組，其中，聯通音量控制、適合搭配後級或主動式喇叭使用的，包括 1 組 XLR 與 2 組 RCA 輸出。說到這裡，插一句話：9000Q 的放大線路為全平衡設計，用家不妨善加利用 XLR 的輸入與輸出。因為類比輸出組數夠多，想玩 bi-amp 雙擴大機，或者連接超低音都沒問題。此外，它還有一組直通輸出，這樣，用家就可以把 9000Q 整合到家庭劇院系統當中。它也配備了 12V 觸發端子，與其他同樣配備 12V 觸發端子的器材相接，就可以一鍵開關機。

鋁合金機箱扎實堅固，全彩 TFT 螢幕讓操作更直覺

方正扎實的機箱，以具備相當厚度的鋁合金板材組建而成，結構相當可靠。前面板上有一個 4.3 吋的全彩 TFT 螢幕，畫質堪稱細緻，不僅可以顯示當前工作的狀態，也可切換成動態 VU 表，還有類比或數位模式可選，平添聆聽音樂的趣味。兩個旋鈕，一個是訊源切換，一個是音量控制。音量旋鈕旁還有一個耳機輸出，原廠提醒大家別忘了接耳機來聽。這個耳擴線路採用一組電流回授線路，具備寬頻寬、高迴轉率的特性，動態、細節等各方面表現都能讓人滿意。

進入選單中，有多個可設定調整的項目

進入選單之後，可以利用內建的高低音 EQ 調節，在 +/-6dB 範圍內調整，找到自己所愛的聲音。其他諸如左右聲道平衡調整、輸入靈敏度調整、自動待機、數位表頭、螢幕亮度等都可以在選單中進行設定。訊號選擇旋鈕是三向的，可左右旋轉還可按壓，使用很直覺。

可選擇升頻與否，並有五種數位濾波模式

針對選單內容，我再說明一下升頻和濾波兩項，這兩個是在 EQ 以外，可直接影響聲音表現的選項。用家可以選擇是否將輸入的 44.1kHz 或 48kHz 數位訊號升頻到 352.8kHz 和 384kHz，相當於把紅皮書規格升成高解析檔案。升頻之後，聲音會更纖瘦、透亮，細節會更鮮明，但不見得耐聽。要耐聽還是要爽度，就看你囉！在開啟升頻時，數位濾波會自動關閉。若關閉升頻，就可以調整數位濾波的模式。

9000Q 內建五種數位濾波，包括線性相位快速滾降（Linear Phase Fast Roll-Off）、線性相位慢速滾降（Linear Phase Slow Roll-Off）、最小相位快速滾降（Minimum Phase Fast Roll-Off）、最小相位慢速滾降（Minimum Phase Slow Roll-Off）、混合型濾波（Hybrid）。第一種最「容易聽」，也適合多種音樂類型。如果不想花腦筋、花時間比對，選第一種就好。第二種則會比第一種聽上去低頻更猛、高頻更亮。第三種會大幅降低前鈴振（Pre-Ringing），有助於形塑出更清楚的音像和音場。至於第四種則與第三種類似，但同樣因為是緩滾降，所以高低兩端的表現會更突出些。至於最後的混合型，則是結合了線性相位與最小相位的特點，我認為是音響性鮮明的模式。以上是個人的比對經驗，供各位參考。至於後文的試聽報告，都是採用線性相位快速滾降。

雙單聲道架構的 100W 後級，橋接之後單台功率 300W

再說到 9000P 後級。這是一台採取雙單聲道架構，內部左右聲道為各自獨立的放大線路模組，緊貼於機內的散熱片上。這樣的雙單聲道架構，有助於更理想的聲道分離度表現。單一台 9000P 每聲道為 100W，若搭配阻抗 4 歐姆的喇叭，輸出功率可到 160W。而且它繼承了 Audiolab 之前的 8300MB 單聲道後級的設計，可以切換成橋接模式，讓一台立體聲後級橋接成單聲道後級來用。這時，單一台橋接的 9000P 有 8 歐姆 300W、4 歐姆 380W 的功率。不僅功率大進，驅動喇叭更無礙，單聲道後級還能帶來更好的分離度。

Audiolab CFB 拓樸，確保出色的工作線性

原廠特別表示，Audiolab 擴大機聲音的關鍵，其實就在於他們所特別選用的 CFB（Complementary Feedback，補償回授）拓樸。這個線路拓樸確保了出色的工作線性，以及優異的熱穩定性，讓靜態電流不受到輸出晶體的溫度影響。內建全新訂製的 320VA 環形變壓器，搭配 4 顆 15,000uF、總計 60,000 uF 的電容儲備量，遇到大動態的音樂樂段，需要擴大機提供足夠的電流時，9000P 依然足能精準控制喇叭，保有出色的動態範圍。

9000P 的三種應用場景：Stereo、Mono、Bi-Amp

9000P 的輸入有 RCA 與 XLR 各一組，搭配前級選擇性高。如果你只有一台 9000P，當然就只能當作立體聲後級使用。如果有兩台 9000P，就可以切成橋接模式玩單聲道後級。或者利用前級的兩組輸出（9000Q 就有 2 組 RCA），兩組右聲道接一個聲道的後級的類比輸入，另兩組左聲道接另一聲道後級的類比輸入，單一台 9000P 的喇叭輸出則分別接喇叭的高音和低音的端子，這就可以玩雙擴大機。

音調活潑，透明乾淨，富有解析，驅動力強

我在 U-Audio 的試聽室，以 Nagra Streamer 作數位串流轉盤，以同軸輸出給 Audiolab 9000Q；喇叭則選了一對全音域的落地喇叭 Wilson Audio Alexia V，以及一對承襲英系靈魂的書架喇叭 BestVox LS 5/9。代理商一次送了兩台 9000P 來，所以，我不僅可以試用單台 100W 的立體聲後級，更可試用橋接成單聲道的 9000P。

綜合來說，9000Q 配 9000P 的前後級組合，聲音有種通透清澈的明亮感，凝聚而細緻，細節豐富，解析力出眾。高頻的亮度，讓音樂聽上去尤其活潑。中頻段的解析力，讓這套組合總能輕鬆描述音樂的內容。至於低頻段，即便只有單一台 9000P，也能推出彈性、飽滿、不含糊的低音，聽見有細節的低頻是件幸福的事。

光澤感漂亮，讓老錄音年輕了十歲

在播放 Oscar Peterson 三重奏的「We Get Requests」的專輯時，「Quiet Night of Quiet Stars」一曲開頭那聲刷弦聲爽朗展開，一聽那聲響，對 Audiolab 這套前後級的聲音走向，多半就能心領神會了。那燦放清亮光彩的聲響，讓聲音聽上去總是多了份活力。Oscar Peterson 的鋼琴，在某些系統上聽，會帶著 1960 年代溫潤的類比味。可是這鋼琴此時聽上去，那光澤感更好，像是錄音年輕了十歲一樣。至於低音提琴的撥奏，飽滿Ｑ彈依舊，同時還有豐富的琴弦振動細節。這樣的 Corcovado 真是好聽啊！

解析力夠好，訊息量夠多，傳真性不俗

聽錄音年代再早五年的「Kind of Blue」。第一軌「So What」一曲當中，Miles Davis 的小號吹奏，聲音紋理清楚，相當具有真實感。音樂重播的傳真度，就在於細節和資訊量，能挖掘並重現得越豐富，聽上去就越傳真。這號聲凜冽，粗糙的紋理彷彿可觸及。薩克斯風的吹奏，同樣是以豐富的訊息營造出清楚的畫面。John Coltrane 的次中音薩克斯風聽上去有更多粗糙的紋理，Cannonball Adderley 的中音薩克斯風則聽上去更圓潤也更高亢些。背後鼓組與貝斯提供的節奏從未中斷，那些鼓刷與銅鈸擦出的細碎聲響也都清清楚楚。深沉飽滿的貝斯，並不搶戲，但音域夠沉且顆粒夠清楚。這些都說出了 Audiolab 這套前後級過人的解析力與訊息挖掘能力。還是那句話：訊息量夠多，才稱的上高傳真。

低頻能沉也能猛，人聲嗓音傳真又活生

放上 Patricia Barber 的「Companion」專輯，9000Q + 9000P 的前後級組合的表現讓人不禁懷疑：這是英國器材嗎？怎麼這麼生猛？聽裡頭的貝斯，顆粒龐大渾圓又深沉，一些撥奏的細節都聽得清清楚楚。低音音符彈出，試聽室的裝潢也被低頻震出聲響來；這種驅動力，真是驚人！不只低頻生猛，活生感也叫絕。這張專輯裡多首曲子裡加入了豐富的打擊樂，甚至還有擊掌聲，那些流動的打擊聲響，活生感真是好啊！至於人聲，那飽滿的、扎實的、形象清晰的演唱，Patricia Barber 那或唱或吟的爵士唱腔，本就渾厚的聲嗓聽上去更厚實。

動態寬廣超越體積想像，放起電影配樂震撼力十足

放起「沙丘」的配樂原聲帶，Hans Zimmer 為了營造出廣袤的宇宙觀，透過對聲音的想像，創造出許多奇特的器樂聲響。有的是藉現有樂器刻意而為地發出某種聲音，有的還是改裝樂器以發出我們所陌生、未知的器樂聲響。更者，這配樂延續了 Hans Zimmer 一貫的創作手法，以多樣元素堆疊相加，創造出豐富的音樂層次。在「Dream of Arrakis」一曲裡滾進的打擊樂，強悍有勁。爾後出現的鼓聲則顆粒清楚，跟在後面加入的器械聲響，以及其他各種音效，交織出夢境般的畫面。寬廣的動態，突如其來的強奏，還有豐富的聲響組成，都是重播這張錄音的挑戰。9000Q + 9000P 給出一個畫面感十足，震撼力不減的配樂重現。

橋接模式下更顯飽滿、雄壯、有力，音場更開，動態更穩

不過，9000P 在橋接成單聲道後級後，聲音表現又再往上躍升了可不止一級。一來，聲音的規模感更大了。音場更形開闊，無論是寬度、深度還是高度都被放大了。音像也變得更龐大飽滿。二來，動態起伏更加從容。這個不好形容，但是你可以感覺到多出更多餘裕，即便把音量開得更大，控制力依舊很好。就像是你從一台 1.8 升自然進氣引擎的車，換成 3.5 升的大馬力房車一樣。那種油門踩下去，便能知曉馬力隨傳隨到的暢快；橋接過後，就是這麼過癮。

不管是搭配書架喇叭 LS 5/9，還是 Alexia V，橋接後的聽感，都像是換了一對更大的喇叭一樣，效率彷彿更高，箱體容積彷彿更大，單體尺寸彷彿加寬，好像全都升等了。聽「Dune」原聲帶是這樣，聽 Reference Recording 的「Tutti」也是這樣。

氣勢更足，管弦樂的表現更加爆棚

以樂曲熱鬧的「不倒翁之舞」一曲為例，稽首的低音弦樂固定音型聽上去更加豐厚飽滿，音樂層次會糊嗎？一點也不，反而感覺層次拉得更開、更清楚。聽弦樂或是拉奏或是撥奏，銅管或是激昂或是沉穩，木管或是點綴穿梭或是擔任某段的主奏，打擊樂或是鼓聲或是鐵琴，既有重量，又有色彩，明明僅有聲音，卻是充滿光與色彩。單是這首曲子，立體聲模式的 9000P 與橋接模式下的 9000P 放出來就大不相同。前者可以精細且精準地描繪出演出的場景，後者則多加上了氣勢和魄力。

耳機輸出的音場開闊，不另購耳擴，單用它也夠

最後我說一點 9000Q 耳機輸出的使用心得。這個內建耳擴表現不俗，如果不是嚴肅的耳機發燒友，一般用家想要聽耳機，或者深夜聽音樂不想吵到家人、鄰居，準備一副好耳機，9000Q 可以像與 9000P 搭配推喇叭一樣，帶來很多聆聽的樂趣。綜合來講，它推起耳機，有著開闊的音場，凝聚扎實的形體，鼓聲強勁有力，低音深沉有厚度。以 「一個巨星的誕生」原聲帶來說，開場 Bardley Cooper 的「Black Eyes」一曲當中強勁的鼓聲，色彩斑斕的電吉他，藏身背後的貝斯聲線，還有歌手那帶點沙啞和滄桑的聲嗓，都表現得很到位。而且整個音場夠開，一點不會擠在一團。在「La vie en rose」一曲當中，Lady Gaga 充滿穿透性的歌聲，那種演唱力量的描述也夠水準。我用的耳機是我習用多年的 Sennheiser HD598，它能被推成什麼樣子，我很清楚。Audiolab 9000Q 的耳機輸出不只是堪用，是夠用，也好用。

可惜沒試到 bi-amp

還差一樣沒試到，就是使用兩台 9000P 做雙擴大機，不是我不願意試，是 U-Audio 試聽室裡還真沒有兩對端子的喇叭。就連其他代理商外借評測的喇叭，留在公司裡的 AE1 也只有一對端子。不過，如果真有心買一對 9000P，用家可以自己嘗試。如果喇叭不太難推，不需要特別大的功率，雙擴大機驅動下，聲音會更輕鬆也更精準，兩端延伸的表現也會更好。

音響實用主義的捍衛者，迄今初衷不移

當我們回顧 Audiolab 的歷史，看到那個由 Philip Swift 與 Derek Scotland 建立品牌的 1970、1980 年代。那個在音響上仍崇尚「實用主義」的年代，Audiolab 曾透過 8000A 告訴世人：音響不需要華麗的外表，聲音自然會說話。這種「不浮誇、求真切」的基因，直到今天，在 9000Q 與 9000P 上依然可見。

它們能夠清楚、明白、精準的描述聲音的一切：該有的動態、頻寬，該呈現的音場、音像，該挖掘的細節、微動態，該重現的音樂表情、美感， Audiolab 9000Q + 9000P 這套前後級，都能適切地給出來。冷冽洗練的外型，簡約卻大方，擺在任何空間都很合適。追求精品化，是現代音響市場的潮流；但仍有品牌繼續堅持音響的實用性，仍願打造負擔得起的好聲音。Audiolab 就是其中之一。

器材規格

Audiolab 9000Q
型式：前級擴大機
類比輸入：RCA x3、XLR x1、RCA 唱放（MM）x1
數位輸入：同軸 x2、光纖 x2、USB（type B）x1、藍牙
類比輸出：RCA x2、XLR x1、耳機輸出x1
THD：<0.001 %
訊噪比：>113dB（RCA, A-weighted）、>117dB（XLR, A-Weighted）
頻率響應：20Hz – 20kHz / -0.1 dB
內建 DAC 晶片：ES9038PRO
支援取樣率：同軸/光纖：192kHz；USB：PCM 768kHz、DSD 512
尺寸：444 × 90 x 328 mm（W×H×D）
重量：6.2 kg
售價：56,800 元

Audiolab 9000P
型式：立體聲後級
輸入：RCA x1、XLR x 1
輸出：立體聲喇叭輸出 x1
輸出功率：
立體聲：100W x2（8 歐姆，THD <1%）、2 x 160W（4 歐姆，THD <1%）
橋接/單聲道：300W（8 歐姆，THD <1%）、380W（4 歐姆，THD <1%）
頻率響應：20Hz – 20kHz （+/-0.3dB）
總諧波失真 ：<0.002% （1kHz）
訊噪比：> 112dB
尺寸：444 x 90 x 328 mm（WxHxD）
重量：9.2kg
售價：49,800 元

進口總代理：迎家音響
電話：02-2299-2777
網址：www.audio-supply.com

相關連結：

Audiolab 9000Q – 前級擴大機 產品介紹頁

Audiolab 9000P – 後級擴大機 產品介紹頁

這篇文章 堅持實用主義靈魂的旗艦機種 Audiolab 9000Q + 9000P 前後級試聽報告 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。

這次邀請資深室內設計師 Peggy Lin，帶你了解17坪小坪數建案中
如何構思小宅音響創造魔術大空間

看完影片可以學到的音響知識:
●事前準備，讓客廳美觀又實用
●規劃音響系統的思維
●分享案例，留意裝潢的預留空間
●17坪空間尺寸分享
—
本次登場器材:

【NAD C399 數位綜合擴大機】
搭載類更高階的『Hypex nCore』後級模組，輸出功率增大至180W(8歐姆)，音質與推力逼近Master系列
可選購MDC2 BluOS-D模組升級BluOS串流機能和Dirac Live空間校正
新增HDMI eARC輸入連接智慧電視，以C399優異的聲音效果來取代電視喇叭

榮獲三大獎項
avforums HIGHLY RECOMMENDED AWARD 2022
avforums EDITOR’S CHOICE 年度最佳一體機系統 2022
SoundStage! network PRODUCT OF THE YEAR 2022

【Wharfedale Diamond12.3 落地喇叭】
全新『Klarity』強化PP單體，帶來最乾淨、清晰的低頻
全球最成功的揚聲器設計師之一Karl-Heinz Fink共同合作開發
80餘年的經驗傳承，回歸原始初心之作

NAD C399 數位綜合擴大機 產品介紹頁: http://www.audio-supply.com/?p=11917
Wharfedale Diamond12.3 落地喇叭 產品介紹頁: https://www.audio-supply.com/diamond-12-3/

這篇文章 【#室內設計與音響】小宅音響魔術大空間 – 資深室內設計師 Peggy Lin｜ C399 + Diamond12.3 最早出現於 迎家音響-嚴選優質兩聲道音響品牌代理。